Irina T. (irater) wrote,
Irina T.
irater

о странных людях

сегодня на курсах английского я оказалась рядом с китайской девицей родом из под Шанхая. Она не знает слова клоун. Я написала ей на бумажке, думая, что ей мое произношение не понятно. Она полезла в словарь и облегченно сказала, а это про смешное!
У нее нет такого понятия. В Китае нет такого жанра - "клоунада".
Вообще. И не было никогда.
Вот это да.
Subscribe

  • памятная поездка на методологическую игру Г.П.Щедровицкого в 1983

    ЖЖ регулярно показывает мне, что я писала N лет назад в этот день и половину постов я вообще не помню. Стало не по себе. Раз память такая дырявая,…

  • Философия жизни

    Зашла тут речь о том, какая у писателя NN философия жизни, ну и закономерно обратились к себе, любимым. Я вот до сих пор, не помню, чтобы внятно…

  • Мельбурн-Мельбурн, прием!

    Слушайте, а есть кто из жживых русскоязычных юзеров сейчас в Мельбурне? Или может, кто-то знает инфу про мельбурнскую жж-группу? Очень надо (делаю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments